කෙටි කාලීන හුවමාරු වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන්ගේ අත්දැකීම්
යුරෝපීය විමර්ශන ජාල (ERN) හි සෞඛ්ය සේවා වෘත්තිකයන් අතර දැනුම බෙදා ගැනීම සහ උත්තේජනය කිරීමේ සහයෝගීතාවය ERN කෙටි හුවමාරු වැඩසටහනේ අරමුණ වන අතර එය ERN-EYE 23-27 ක්රියාකාරකම් රාමුව තුළ යුරෝපීය කොමිසම විසින් අරමුදල් සපයනු ලැබේ. ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහන ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට සහ ජාල මට්ටමින් ධාරිතාව ශක්තිමත් කිරීමට අදහස් කෙරේ. තේමාත්මක විෂය පථයට වෛද්ය පුහුණුව සහ කුසලතා පමණක් නොව ජාලයක සංවිධානාත්මක අංශ ද ඇතුළත් වේ.
Dr Liveta Sereikaite (ලිතුවේනියානු සෞඛ්ය විද්යා විශ්ව විද්යාලයේ රෝහල, Kaunas, Lithuanian)
ෆින්ලන්තයේ හෙල්සින්කි හි හෙල්සින්කි විශ්ව විද්යාල රෝහලේ කෙටි හුවමාරුව

හෙල්සින්කි විශ්ව විද්යාල රෝහලේ කාලය ගත කිරීමට ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහන මඟින් ලබා දුන් අවස්ථාව ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. මම වටිනා අත්දැකීම් ලබා ගත්තා, සිත් ඇදගන්නාසුළු අවස්ථා දුටුවා, සහ ෆින්ලන්තයේ සෞඛ්ය සේවා ක්රියාත්මක වන ආකාරය සොයා ගත්තා. ඔවුන්ගේ දැනුම බෙදාගත් සහ මට ආශ්වාදයක් ලබා දුන් සියලුම වෛද්යවරුන්ට හෘදයාංගම ස්තූතිය!
වෛද්ය ලිවේටා සෙරෙයිකාටේ
වෛද්ය ජේම්ස් වසලෝ (මාටර් ඩී රෝහල, මෝල්ටා)
නෙදර්ලන්තයේ රොටර්ඩෑම් හි රොටර්ඩෑම් අක්ෂි රෝහලේ කෙටි හුවමාරුව
ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස, 2025 නොවැම්බර් මාසයේදී රොටර්ඩෑම් අක්ෂි රෝහලේ දී දෘෂ්ටි විතානයේ සැත්කම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් දින පහක් පුරා කළ මගේ නිරීක්ෂණය, ඉතා වටිනා වෘත්තීය සංවර්ධන අවස්ථාවක් විය. පෙර මාසවලදී සහ මගේ රැඳී සිටීමේදී, සන්නිවේදනය සහ සැපයුම් විශිෂ්ට විය. මා පැමිණි විට, මට ඉතා උපකාරශීලී ඇලෙක්සැන්ඩ්රා වැන් ඩිජ්ක් මහත්මිය මුණගැසුණාය, ඇය මට අවට පෙන්වූ අතර මගේ සම්බන්ධතා ස්ථානය ලෙස සේවය කළාය. රෝහලේ නවීන, පුළුල් පරාසයක පහසුකම් සහ කාර්යක්ෂම වැඩ ප්රවාහය මම අගය කළා.
සෑම දිනකම මට සිනමාහල් දෙකක් හරහා විවිධ විට්රියෝරෙටිනල් ක්රියා පටිපාටිවල සම්පූර්ණ දවසක් සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි විය. ශල්ය වෛද්ය කණ්ඩායම විසින් මාව සාදරයෙන් පිළිගත් අතර අන්වීක්ෂයකින් හෝ ත්රිමාණ සංදර්ශකයකින් බොහෝ ක්රියා පටිපාටි නැරඹීමට හැකි විය. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කිරීමට සහ මා සතුව ඇති ඕනෑම ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට සියලුම ශල්ය වෛද්යවරු උනන්දු වූහ. මගේ සංවර්ධන ඉලක්කවලට විශේෂයෙන් ගැලපෙන සහ ඉතා ප්රයෝජනවත් උපදෙස් ලබා දුන් ක්රියා පටිපාටි මට පෙන්වූ වෛද්ය පීටර් ගීරර්ට් සහ වෛද්ය මිෂෙල් මන්සුලිට විශේෂ ස්තූතිය. අනෙක් ඒවා අතර, ඊළඟ පරම්පරාවේ 20K කටර් භාවිතය, නවීකරණය කරන ලද යමනේ තාක්ෂණය, සංකීර්ණ දෘෂ්ටි විතාන වෙන්වීම් කළමනාකරණය සහ ඇම්නියොටික් පටල භාවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට මට හැකි විය.
මට කැපී පෙනුණු අංශ නම්: ඉතා සංවිධානාත්මක රෝගී ප්රවාහය සහ ඒකාබද්ධ ඉලෙක්ට්රොනික වාර්තා පද්ධතිය, දෝෂ අවම කිරීම සඳහා ප්රමිතිගත ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන් සහ රංග ශාලාවේ පරිසරය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම සහ ශල්යකර්ම ප්රතිඵල ප්රශස්තකරණය කිරීමයි. තත්ය කාලීන සැත්කම් වලට සමීපව නිරාවරණය වීමෙන් උපකරණ හැසිරවීම, ව්යුහ විද්යාත්මක වෙනස්කම් වලට අනුවර්තනය වීම සහ සංකීර්ණ තීරණ ගැනීම වැනි අගය කිරීමට අපහසු සූක්ෂ්මතා පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙන ලදී.
තාක්ෂණික කුසලතාවන්ට අමතරව, මෙම හුවමාරු කිරීම් අර්ථවත් වෘත්තීය සම්බන්ධතා වර්ධනය කළ හැකි අතර, අනාගත සහයෝගීතාවන් සඳහා දොරටු විවර කරයි. මගේම කුසලතා පිරිපහදු කිරීමට සහ මගේම ආයතනයේ සමාන කාර්යක්ෂමතා ආකෘති ඇතුළත් කිරීමට ආභාෂය ලබා දෙමින් මම වැඩසටහනෙන් ඉවත් වුණෙමි. රොටර්ඩෑම් හි සජීවී නගරය මෙම අත්දැකීම සඳහා අපූරු පසුබිමක් ලබා දුන්නේය.
ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහන යනු වෙනත් යුරෝපීය රටක සායනික/ශල්යකර්ම පසුබිමක් අත්විඳීමට උත්සාහ කරන සෙසු මුල් කාලීන වෘත්තීය අක්ෂි වෛද්යවරුන්ට මම මුළු හදින්ම නිර්දේශ කරන සුවිශේෂී මුලපිරීමකි. ERN-EYE යුරෝපය පුරා අක්ෂි වෛද්ය ප්රජාව අතර පාලම් ගොඩනඟමින් සායනික හැකියාවන් වැඩි දියුණු කරන සහ රෝගී සත්කාරයේ විශිෂ්ටත්වය ප්රවර්ධනය කරන බොහෝ ක්රමවලින් එකකි.
වෛද්ය ජේම්ස් වසාලෝ
මහාචාර්ය Katarzyna Nowomiejska (Lublin වෛද්ය විශ්වවිද්යාලය, Lublin, Poland)
ප්රංශයේ ස්ට්රාස්බර්ග් හි දුර්ලභ අක්ෂි ජාන විද්යාවේ රෝග විනිශ්චය මධ්යස්ථානයේ කෙටි හුවමාරුව.

ERN-EYE හි සම්බන්ධීකාරක මහාචාර්ය හෙලීන් ඩොල්ෆස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ස්ට්රාස්බර්ග් හි දුර්ලභ අක්ෂි ජාන විද්යාව පිළිබඳ යොමු මධ්යස්ථානයේ දී ඉතා ඵලදායී සතියක් පැවැත්විණි. කෙටි හුවමාරු වැඩසටහනක් තුළ ERN-EYE හි සායනික පුහුණුව සහ ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීම විශිෂ්ට අත්දැකීමක් විය.
මහාචාර්ය කටාර්සිනා නොවොමියෙස්කා
ආචාර්ය Margardia Queirós da Silva Dias (Centro Hospitalar e Universitario de Coimbra, Portugal)
ජර්මනියේ හැම්බර්ග්-එපෙන්ඩෝෆ් විශ්ව විද්යාල වෛද්ය මධ්යස්ථානයේ කෙටි හුවමාරුව
ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහන හරහා, දුර්ලභ අක්ෂි රෝග සඳහා වූ ERN-EYE මධ්යස්ථානය තුළ, හැම්බර්ග්-එපෙන්ඩෝෆ් විශ්ව විද්යාලයේ සතියක නිරීක්ෂණ චාරිකාවක් සම්පූර්ණ කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි. මෙම හුවමාරුව සිදු කිරීමට සහ ක්රියාවලිය පුරාවට ඔවුන්ගේ සහයෝගය වෙනුවෙන් මහාචාර්ය ආචාර්ය ජොහැන්නස් බර්ටෙල් සහ මහාචාර්ය ආචාර්ය මාටින් ස්පිට්සර්ට මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමි.
හැම්බර්ග් හි මා ගත කළ කාලය තුළ, අක්ෂි සායනයේ සායනික ක්රියාකාරකම් අනුගමනය කළ අතර, ප්රධාන වශයෙන් උරුම වූ දෘෂ්ටි විතානයේ ආබාධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ බාහිර රෝගී උපදේශන සහ නඩු සාකච්ඡාවලට සහභාගී විය. මෙය විවිධ ආකාරයේ දෘෂ්ටි විතානයේ ඩිස්ට්රොෆි ඇති රෝගීන්ගේ රෝග විනිශ්චය ප්රවේශය සහ පසු විපරම් මෙන්ම ජානමය සහ පර්යේෂණ-නැඹුරු ක්රියාකාරකම් සමඟ සායනික ඇගයීම ඒකාබද්ධ කිරීම නිරීක්ෂණය කිරීමට මට ඉඩ සැලසීය.
විශ්ව විද්යාලයේ ජාන විද්යා දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණීමේ සතුට ද මට හිමි විය. එහිදී සගයන් සමඟ කළ සාකච්ඡා වටිනා අවබෝධයක් ලබා දුන් අතර අත්දැකීම් තවදුරටත් පොහොසත් කළේය. ඊට අමතරව, අක්ෂි විද්යාගාරයට කළ සංචාරයක් මගින් සායනික කටයුතු සඳහා සහාය වන සහ අනුපූරක වන පර්යේෂණ ක්රියාකාරකම් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දුන් අතර, රෝගී සත්කාර සහ අඛණ්ඩ විද්යාත්මක සංවර්ධනය අතර සමීප සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් ඉස්මතු කළේය.
එබැවින්, අක්ෂි වෛද්යවරුන්, ජාන විශේෂඥයින් සහ පර්යේෂණ කණ්ඩායම් අතර සමීප අන්තර්ක්රියාකාරිත්වයක් ඇතිව, මෙම ක්ෂේත්රයේ බහුවිධ සහයෝගීතාවයේ වැදගත්කම නිරීක්ෂකයින් විසින් ඉස්මතු කරන ලදී. මෙම ව්යුහගත සහ සහයෝගී පරිසරය ඉතා අධ්යාපනික වූ අතර මගේම වෘත්තීය සංවර්ධනය සඳහා ඉතා අදාළ යැයි මා සලකන ඉදිරිදර්ශන ලබා දුන්නේය.
මෙම හුවමාරුවේ වටිනාම අංගයක් වූයේ දුර්ලභ අක්ෂි රෝග පිළිබඳව දැඩි උනන්දුවක් දක්වන විවිධ පසුබිම් සහ රටවල වෘත්තිකයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාව ලැබීමයි. ERN-EYE වැඩසටහන වෘත්තීය හුවමාරුව, ජාලකරණය සහ ඉදිරිදර්ශන බෙදා ගැනීම සඳහා විශිෂ්ට පරිසරයක් නිර්මාණය කරයි.
පෞද්ගලික මට්ටමින්, මෙම හුවමාරු වැඩසටහන අතරතුර මගේ කාලය මම බෙහෙවින් භුක්ති වින්දා. කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින් විසින් මාව උණුසුම් ලෙස පිළිගත් අතර, ඔවුන්ගේ විවෘතභාවය සහ කරුණාව මෙම අත්දැකීම විශේෂයෙන් ප්රසන්න කළේය. සමස්ත අත්දැකීමට ධනාත්මක ලෙස දායක වූ සජීවී හා ආකර්ශනීය නගරයක් වන හැම්බර්ග් හි කාලය ගත කිරීමට ලැබුණු අවස්ථාව මම අගය කළෙමි.
ආචාර්ය Margardia Queirós da Silva Dias
වෛද්ය ඉනෙටා ටර්කා (ළමා රෝහල, රීගා, ලැට්වියාව)
රුමේනියාවේ ටිමිසෝරා හි කෙටි හුවමාරුව
රුමේනියාවේ ටිමිසෝරා හි ERN-EYE දුර්ලභ අක්ෂි රෝග මධ්යස්ථානය නැරඹීමට මට අවස්ථාව ලැබුණු ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහනට සහභාගී වීමේ වරප්රසාදය මට ලැබුණා. සතියක් පුරාවට රුමේනියාවේ රැඳී සිටි කාලය තුළ, මම වැඩිහිටි සහ ළමා රෝගීන් පරීක්ෂා කිරීමේ නිරත වූ අතර, වටිනා ප්රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගත්තා.
මගේ අධීක්ෂක, ආචාර්ය ෆ්ලොරිනා ස්ටොයිකා, සාකච්ඡාවට සහ සහයෝගීතාවයට ඇදහිය නොහැකි තරම් විවෘත වූ අතර, අත්දැකීම අධ්යාපනික මෙන්ම පොහොසත් කරවයි. ප්රවේණික සායනයේ ජාන උපදේශන නිරීක්ෂණය කිරීමට ද මට අවස්ථාව ලැබුණු අතර අඩු පෙනීම ඇති ළමුන් සඳහා පූර්ව මැදිහත්වීම් වැඩසටහන් සඳහා විශේෂීකරණය වූ Pufan මධ්යස්ථානය වෙත ගියෙමි.
මීට අමතරව, අපි නව ජන්ම දැඩි සත්කාර ඒකකයට ගියෙමු, එහිදී මම නොමේරූ රෙටිනෝපති සම්බන්ධ ක්රියා පටිපාටි නිරීක්ෂණය කළෙමි. වෛද්ය ස්ටොයිකා මාව වෛද්යවරුන්, අක්ෂි වෛද්යවරුන්, කායික විද්යාඥයන් සහ ශිෂ්ය ස්වේච්ඡා සේවකයන් ඇතුළු ඇයගේ බහුවිධ කණ්ඩායමට හඳුන්වා දුන්නාය. අපි එක්ව, දෘෂ්ටි විතානයේ ඩිස්ට්රොෆි, NF1 සහ වෙනත් තත්වයන් ඇති රෝගීන් සඳහා විවිධ පරීක්ෂණ සහ රූප සමාලෝචනය කළෙමු.
වෛද්ය ස්ටොයිකා සහ ඇගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු නොමසුරුව බෙදා ගත් අතර, එය රෝගීන් සමඟ මගේ අනාගත කටයුතු සඳහා ඉතා අගනේය. රෝගීන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ඇයගේ කරුණාව සහ චමත්කාරය මා තුළ සදාකාලික හැඟීමක් ඇති කළේය.
ටිමිසෝරා හි ERN-EYE දුර්ලභ අක්ෂි රෝග මධ්යස්ථානය සමඟ අනාගත සහයෝගීතාවය සහ කල් පවතින සම්බන්ධතාවයක් වර්ධනය කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
අවසාන වශයෙන්, ඉතිහාසය හා සංස්කෘතියෙන් පොහොසත් නගරයක් වන ටිමිසෝරා හි මගේ කාලය මම තරයේ භුක්ති වින්ද අතර එහි අද්විතීය චමත්කාරය අත්විඳීමට අවස්ථාව ලැබීම ගැන මම කෘතඥ වෙමි.
වෛද්ය ඉනෙටා ටර්කා

Dr Milda Reith (Tübingen විශ්ව විද්යාල රෝහල, ජර්මනිය)
බෙල්ජියමේ ගෙන්ට් හි කෙටි හුවමාරුව
ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහන අක්ෂි වෛද්ය ක්ෂේත්රයේ වෘත්තිකයන්ට දුර්ලභ අක්ෂි රෝග සඳහා ප්රතිකාර කිරීමේදී දැනුම සහ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට අද්විතීය අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. ගෙන්ට් හි සුප්රසිද්ධ අක්ෂි සායනයේ මගේ නවාතැන්, දුර්ලභ රෝග සහ අක්ෂි ජාන විද්යාව පිළිබඳ යුරෝපීය සහයෝගීතාව පිළිබඳ වෘත්තීය හුවමාරුව සහ ආශ්වාදජනක අවබෝධයන් මගින් සනිටුහන් විය.
දුර්ලභ ජානමය අක්ෂි රෝග හඳුනා ගැනීම සහ ප්රතිකාර කිරීම පිළිබඳ විශේෂඥ දැනුමක් ඇති Ghent හි අක්ෂි සායනය මගේ දැනුම ගැඹුරු කිරීමට සුදුසුම ස්ථානය විය. වැඩසටහන අතරතුර, ජානමය, සායනික සහ තාක්ෂණික විශේෂඥතාවන් එක්රැස් කළ විවිධ උපදේශන සහ කණ්ඩායම් ජාලගත කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි.
හුවමාරුවේ ප්රධාන අවධානය යොමු වූයේ ජාලකරණය සහ දැනුම හුවමාරු කර ගැනීමයි. Ghent සහ Tübingen හි සමාන ලෙස වැඩ කරන කණ්ඩායම් අතර මෙය අතිශයින් වටිනා ය. ප්රමුඛ ප්රවීණයන් සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා සහ ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරී ක්රම පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඉතා පොහොසත් බව ඔප්පු විය.
මීට අමතරව, මෙම වැඩසටහන සංස්කෘතික මානයක් ලබා දුන්නේය: හුවමාරුව වෘත්තීය ජාලකරණය පෝෂණය කළා පමණක් නොව අනෙකුත් රටවල සෞඛ්ය සේවා පද්ධති පිළිබඳ අවබෝධය වැඩි දියුණු කළේය. Ghent හි කණ්ඩායම විසින් උණුසුම් පිළිගැනීම සහ යුරෝපය පුරා විශේෂඥ ජාලයක කොටසක් වීමට අවස්ථාව ලැබීම පුද්ගලිකව සහ වෘත්තීයමය වශයෙන් මට ඉතා අගනා අත්දැකීම් විය.
Ghent හි රැඳී සිටීම මගේ ඉදිරිදර්ශනය පුළුල් කළ අතර දුර්ලභ අක්ෂි රෝග ක්ෂේත්රයේ ජාත්යන්තර සහයෝගීතාව ක්රියාකාරීව ප්රවර්ධනය කිරීමට මා තුළ පෙලඹීමක් ඇති කළේය. ERN-EYE වැනි වැඩසටහන් දුර්ලභ තත්ත්වයන් සහිත රෝගීන්ගේ සත්කාරය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඉතා වැදගත් බව මට ඒත්තු ගොස් ඇත.
වෛද්ය මිල්ඩා රීත්
වෛද්ය තෝමස් ජෝර්ජි (අක්ෂි වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව, ග්රාස් වෛද්ය විශ්ව විද්යාලය, ඔස්ට්රියාව)
ERN-EYE කෙටි හුවමාරු වැඩසටහන මගින් සංවිධානය කරන ලද ටුබින්ගන් විශ්ව විද්යාල අක්ෂි සායනයේ මගේ නිරීක්ෂණ වාර්තාව.
2024 දෙසැම්බර් මස මුලදී, මහාචාර්ය කැතරිනා ස්ටිංගල්ගේ ආරාධනයකට අනුව, දුර්ලභ රෝග සඳහා වූ මධ්යස්ථානයේ ටුබින්ගන් හි විශ්ව විද්යාල අක්ෂි සායනයේ සතියක නිරීක්ෂණ චාරිකාවක් ගත කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි. ග්රාස් හි අක්ෂි වෛද්යවරියක් ලෙස, මගේ ඉලක්කය වූයේ දුර්ලභ අක්ෂි රෝගවල රෝග විනිශ්චය කිරීමේ වැඩ ප්රවාහය, ජානමය දත්ත සමුදා කළමනාකරණය සහ අන්තර් විනය සහයෝගීතාව පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමයි.
මගේ නැවතී සිටීමේදී, උසස් රූපකරණය, විද්යුත් භෞතවේදය සහ ජාන පරීක්ෂණ ඒකාබද්ධ කරන ව්යුහගත රෝග විනිශ්චය ක්රියාවලිය මම නිරීක්ෂණය කළෙමි. සායනය සායනික තීරණ ගැනීම සහ පර්යේෂණ යන දෙකටම සහාය වන පුළුල් ජාන දත්ත සමුදායක් පවත්වාගෙන යයි, විශේෂයෙන් නැගී එන ජාන ප්රතිකාර සහ සායනික අත්හදා බැලීම් සඳහා අපේක්ෂකයින් හඳුනා ගැනීමේදී. අක්ෂි වෛද්ය විද්යාව, ජාන විද්යාව සහ විද්යුත් භෞතවේදය පිළිබඳ විශේෂඥයින් අතර ඉහළ මට්ටමේ සායනික විශේෂඥතාව සහ බාධාවකින් තොරව සහයෝගීතාවයෙන් මම පැහැදුණා.
මගේ සංචාරයෙන් ලබාගත් ප්රධාන කරුණක් වූයේ Pro Retina වැනි රෝගී උපදේශක කණ්ඩායම් සමඟ සායනයේ ශක්තිමත් සහයෝගීතාවයයි. මෙම සංවිධාන පර්යේෂණ මුලපිරීම් සඳහා අත්යවශ්ය සහයෝගය, අධ්යාපනය සහ සම්බන්ධතා සපයයි. මෙම ප්රවේශයෙන් ආභාෂය ලබා, ග්රාස් හි සමාන සහයෝගීතා ශක්තිමත් කිරීම, වඩා හොඳ රෝගී සහයෝගයක් සහ විද්යාත්මක දියුණුවට ඒකාබද්ධ වීම සහතික කිරීම මගේ අරමුණයි.
වෘත්තීය අත්දැකීම් වලට අමතරව, පොහොසත් ඉතිහාසයක් ඇති ආකර්ශනීය නගරයක් වන ටුබින්ගන් ගවේෂණය කිරීමටද මම කැමති වුණා. නත්තලට පෙර කාලය තුළ සංචාරය කිරීම උත්සව සැරසිලි සහ සුවපහසු වාතාවරණයක් සහිතව එය විශේෂයෙන් දර්ශනීය කළේය.
සමස්තයක් වශයෙන්, ටුබින්ගන් හි මගේ කාලය බෙහෙවින් පොහොසත් වූ අතර, එය මගේ සායනික පුහුණුවට බලපාන වටිනා අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය. මහාචාර්ය ස්ටිංගල්ගේ ආරාධනයට මම කෘතඥ වන අතර ටුබින්ගන් හි මගේ සගයන් සමඟ අනාගත හුවමාරු සඳහා බලාපොරොත්තු වෙමි.
වෛද්ය තෝමස් ජෝර්ජි

